一人で海外旅行をする時に、海外の人と上手くコミュニケーションを取れるか不安な方は多いと思います。実際私も一人でバリ島旅行に行った際、言語面で大きな不安がありました。
しかし、以下に紹介するスマホアプリのお陰でそんな不安はどこかにいってしまいました。
正直現地の言葉が全くできなくても、何なら英語も話せなくても問題なかったと思っています。
私がお勧めするスマホアプリはgoogle翻訳アプリになります。
Google 翻訳 - Google Play のアプリ
100 以上の言語に対応。世界がより身近になります
このスマホアプリを使って実際にコミュニケーションを取った方法を紹介したいと思います。
まずテキスト入力画面で、左側に日本語、右側に現地語(今回の場合インドネシア語)を設定します。
例えば、レストランで「おすすめの料理は何ですか?」と相手に質問したい場合、
テキスト入力欄に日本語で「おすすめの料理は何ですか?」と入力すれば以下のように現地語に翻訳して表示してくれます。
次に相手にスマホの翻訳結果を見せ、理解してもらえた様子であれば今度はインドネシア語を左側、日本語を右側に設定した状態でマイクボタンを押し、スマホに向かって質問に対する回答を相手に喋ってもらいます。
そうすれば、相手の方の回答が日本語で表示されます。
この方法で完璧に意思の疎通ができるわけではありませんが、ざっくりと自分の思いを相手に伝える、また相手の話している内容を理解することはできるのではないかと思います。
みなさんが海外旅行に行く際に、その国の言葉を話せるに越したことはありまえせんが、少しでもコミュニケーション不安のある方には、コミュニケーションを補助してくれる有益なアプリであると思います。